Под мостовой и д. 11 на Владимирской улице, несколько севернее ее пересечения с Большой Житомирской, сохранились остатки древних городских ворот. В документе 1682 г. они названы Софийскими, а на плане Киева 1745 г. — Киевскими. Народное название ворот — Батыевы. Кирпичные стенки ворот были разобраны в 1799 г. Остатки ворот вскрывались и обследовались несколько раз. В 1935 г. выяснилось, что их фундамент полностью сохранился, а на фундаменте лежали еще нижние ряды кирпичной кладки. Кирпичи имели толщину 3 см и форму, близкую к квадрату. В 1940 г. было произведено новое вскрытие ворот. На этот раз обследование показало, что от ворот уцелел лишь фундамент: 2 бутовые стенки шириной каждая по 2.3 м, длиной 10 м. Ширина проезда в средней части ворот 6 м, а по концам проезда она уменьшается за счет выступов на стенках и равна 3.7 м. Общая ширина ворот 10.6 м. Проезд направлен но оси Владимирской улицы. Фундамент ворот сложен из крупных камней (серый песчаник) на желтой глине. Найдены кусочки штукатурки с фресковой росписью.
Ворота, очевидно, служили для парадного въезда на территорию киевского «города Владимира» и были, по-видимому, возведены вместе с оборонительными сооружениями, т. е. в конце X в. Судя по найденным брусковым «желобчатым» кирпичам, ворота претерпели в более позднее время какую-то перестройку.
Самойловсъкий I. М. Міська брама X ст. у Києві. — Археологія, 1965, т. 19, с. 183—187; Каргер М. К. Древний Киев, т. 2, с. 87—90.