К содержанию книги «Эпоха викингов в Северной Европе и на Руси» | К следующей главе
«— Если я выйду замуж за Ярицлейва конунга, то хочу я в свадебный дар мне Альдейгьюборг и ярлство то, что к нему принадлежит [Ef ek skal giptask Jarizleifi konungi, Jja vil ek i tilgjof mina Aldeigjuborg ok jarlsri- ki Jjat, er jrar ligg til]» — так запечатлены в «Саге об Олаве Святом» слова Ингигерд, дочери шведского конунга Олава Шетконунга, в 1019 г. отдавшей предпочтение перед Олавом Харальдссоном Норвежским утвердившемуся на киевском престоле русскому князю Ярославу Владимировичу, вошедшему в историю Киевской Руси как Ярослав Мудрый (1016-1054). Брак Ярослава и Ингигерд отображен у Адама Бременского (Adam, II, 39), в «Истории о древних норвежских королях» монаха Теодрика, сагах и обзорах «королевских саг», исландских анналах (Джаксон 1995:62,74,156-161). Ладога с «ладожским ярлством», по условиям этого брака, стала владением киевской княгини, управлял которым ее знатный родич, ярл Рёгнвальд Ульвссон, а затем его сыновья (Джаксон 1995:159— 160; Лерберг 1819:103-104).
Альдейгыоборг, Крепость на Альдейгье, Ладога, по частоте упоминаний в скандинавских текстах превосходит все остальные древнерусские города, вместе взятые (Глазырина, Джаксон 1987:15); Aldeigja — первый и единственный восточноевропейский топоним, появляющийся в скальдике X в.; Hólmgardr — Новгород — известен в рунических надписях XI в. и «королевских сагах» XIII в., Koenugardr — Киев — в географических сочинениях и «сагах о древних временах» XIII-XIV вв. (Джаксон 1989:131; Мельникова 1986:49-50). Исходная форма названия основана на финском гидрониме A lode-joki — ‘Нижняя река. Это местное название в древнесеверном языке приобрело форму A Ideigja, а при переходе в славянскую речь (с меной — al/ла) — Ладога.
Последовательность названий: Alode- joki —Aldeigja — Ладога — раскрывает и последовательность появления в этой местности финноязычного, скандинавского и славянского населения, и взаимодействие этносов и языков в первоначальной Ладоге. Любые иные реконструкции, этимологии и интерпретации — несостоятельны, не только по результатам квалифицированного лингвистического анализа (Джаксон 1993:244- 245, 194-195; Кулешов 2001: 73-76), но и в силу того, что восстанавливаемая в данном случае — единственная, опирающаяся на уникальную топо- и гидрографию Ладоги (Лебедев 1985: 205-208; 1999: 323-331)
К содержанию книги «Эпоха викингов в Северной Европе и на Руси» | К следующей главе