Так называемые Святые ворота Киевского Печерского монастыря с надвратной церковью Троицы были построены на средства черниговского князя Святослава — Николая Святоши (сведения об этом, очевидно, сохранившиеся в традиции Печерского монастыря, были записаны в XVII в.) [см.: Kalnofoyski А. ТЕРАТОГРГНМА . . .Киев, 1638, с. 23. Переиздано: Древнейший план города Киева 1638 г. / Изд. Б. И. Ханенко. Киев, 1896, объясн. к табл. III]. Святоша постригся в монахи Печерского монастыря в 1106 г.; видимо, примерно в это время была построена и церковь. Здание полностью сохранилось до наших дней, хотя оформлено снаружи в стиле украинского барокко. С севера в XVIII в. пристроено помещение с лестницей. Детальное архитектурно-археологическое исследование памятника не проводилось.
[adsense]
Нижний этаж представляет тройной проезд (табл. 4). Средний проход имеет ширину около 3 м, боковые более узкие. Неизвестно, были ли боковые проходы открытыми или же заложены уже в древности, образуя служебные помещения. Второй этаж — маленькая квадратная (примерно 12ХІ2.5 м) четырехстолпная церковь (табл. 4). Ее 3 апсиды не выступают наружу, а врезаны в толщу восточной стены. Столбы крестчатые; снаружи и внутри храма им отвечают плоские одноуступчатые лопатки. Окна церкви в настоящее время растесаны; ниже окон, а также в боковых закомарах южного фасада размещены двухуступчатые ниши. Членения фасадов завершались закомарами. Церковь венчает одна глава. Вопрос о месте древней лестницы для подъема в надвратную церковь остается открытым.
Здание выстроено в смешанной технике: из кирпичей (кладка со скрытым рядом) и камней. Размер кирпичей 4X19—24X27—33 см, хотя есть и более длинные — 41—44 см. Отмечено, что конха алтарной апсиды целиком возведена из голосников. Фундамент церкви, сложенный из крупных камней, имеет глубину 1.36 м.
В 1951 г. археологическими раскопками было обнаружено несколько участков древней стены, окружавшей монастырь. Стена прослежена на протяжении 135 м, вплоть до примыкания ее к воротам. Сохранилась стена местами до трех рядов кирпичной кладки. Сложена она из кирпичей в равнослойной технике на растворе с цемянкой, причем внутренняя часть ее заполнена не целыми, а битыми кирпичами.
Размер кирпичей 3.9—4.2X19.5—23.5X28.8 см. Знаков и клейм на них не найдено. Толщина стены 2 м. Фундамент состоит из двух параллельных рвов (шириной по 0.8 м), заполненных камнями и битыми кирпичами. Общая ширина фундамента (2 стенки и промежуток между ними) 2.56 м, глубина его около 0.7 м. Верхняя часть фундамента представляет собой выровненную площадку из битых кирпичей на растворе.
Согласно летописи, Печерский монастырь был в 1051 г. огражден деревянной стеной. Кирпичная стена построена при игумене Василии (1182— 1197 гг.), что устанавливается на основании послания ему, приписываемого Кириллу Туровскому: «Ты создал стены каменьны около всего Печерьскаго монастыря на тверде основе высокы и красъны» [Прибавления к изданию творений святых отцов. М., 1851, ч. 10, с. 348]. О существовании каменной стены вокруг Печерского монастыря знали еще в XVII в.
Каргер М. К. Древний Киев, т. 2, с. 370—374; Уманцев Ф. Троїцька надбрамна церква Киево-Печерської лаври. Київ, 1970; Асеев Ю. С., Богусевич В. А. Воєнно-оборонні стіни XII віку в Киево-Печерській лаври. — Вісн. Акад. архітектурьі УРСР, 1951, № 4, с. 40—43; Богусевич В. А. К вопросу о крепостных стенах XII в. Киево-Печерского монастыря. — КСИЛУ, 1959, вып. 9, с. 108—112.