К содержанию журнала Советская археология (1957, №1)
О бронзовых и железных гирьках, найденных на болгарском городище и поступивших в Государственный музей ТАССР из коллекции А. Ф. Лихачева, неоднократно упоминалось в археологической литературе 1. До сих пор не удалось вывести пропорциональные соотношения между ними и установить весовые единицы, лежащие в основе их веса.
Наиболее интересна бронзовая бочковидная гирька (рис. 1, 7), имеющая обозначение кратности в виде двух точек, разделенных чертой. Вес ее 8,52 г. Следовательно, единица, на основании обозначения кратности, определяется следующим образом: 8,52 г : 2 = 4,26 г.
Этот вес точно совпадает с весом арабского мискаля, широко распространенного на Востоке 2. Той же весовой единице кратен и железный разновес в виде прямоугольного параллелепипеда (рис. 1, 2), весом 423,1 г. Эта гиря может быть приравнена к 100 мискалям в 4,26 г.
В арабской метрологии мискаль в 4,26 г составлял 1/96 часть так называемого иракского ратля. или фунта (409,512 г). Среди болгарских разновесов мы находим бронзовую боченковидную гирьку (рис. 1, 5), весящую 40,7 г и равную 1/10 ратля, при незначительном отклонении. Другая бронзовая гиря, прямоугольная, весом в 4,1 г, может быть истолкована как 1/100 часть ратля (рис. 1, 4). Железная гиря кубической формы весом 13,4 г и две бронзовых бочковидных такого же веса (рис. 1, 5, б, 7) равны 1/30 ратля (отклонение равно 0,25 г). Маленькая фигурная железная гирька (рис. 1, 8), весящая 8,2 2, равна приблизительно 1/50 ратля. Эта фракция ратля была, вероятно, зафиксирована в качестве самостоятельной весовой единицы. Об этом свидетельствует бронзовая восьмигранная гирька с пятью точками (рис. 1, 9); они обозначают кратность. Вес этой гири 40,0 г, следовательно, норма, лежащая в основе ее веса, равна была 8,0 г, т. е. приблизительно 1/50 ратля.
Мискаль в 4,26 2 имел парную весовую единицу — дирхем в 2,97 2, который равнялся 7/10 мискаля 3.
Этот дирхем в 2,97 2 был так же, как и мискаль, широко известен в мусульманских странах. Сосуществование этих двух весовых единиц в Болгарах зафиксировано гирьками.
Рис. 1. Болгарские гирьки из коллекции А. Ф. Лихачева. 1, 3, 4, 6, 7, 9, 12. 13 — бронзовые гирьки. 2, 5, 8, 10, 11 — железные гирьки
Прямоугольная железная гирька с небольшим дефектом, весящая 289 г, может быть приравнена к 100 дирхемам в 2,97 г с учетом поврежденности гирьки (рис. 1, 10). Железная прямоугольная гирька в 145,0 г (рис. 1, 11) и бронзовая бочковидная в 142,5 г (рис. 1, 12) равняются приблизительно 50 дирхемам. Имеется бронзовая гирька (рис. 1, 13), весящая 2,93, т. е. равная 1 весовому дирхему.
Бронзовые и железные гирьки свидетельствуют о тесных торговых связях Волжских Болгар с Средней Азией, о заимствовании весовых единиц с Востока. Кратность гирь весовым нормам построена по системе десятичного счета: гири весят 100 мискалей, 1/10 или 1/100 ратля, 1/50 ратля (вес, закрепленный как самостоятельная метрологическая единица), 100 дирхемов и 50 дирхемов. В болгарской системе разновесов заимствованные арабские весовые нормы были подчинены десятичному счету.
Относительно времени бытования описанных гирек мы можем высказать только предположения. Железные квадратные разновесы чаще встречаются в домонгольских слоях болгарских городищ. Восьмигранные и шестигранные гири характерны для золотоордынского времени и известны в коллекции вещей из раскопок А. Терещенко на Церевском городище, хранящейся в Государственном Эрмитаже.
К содержанию журнала Советская археология (1957, №1)
Notes:
- Д. Ф. Лихачев. Бытовые памятники Волжской Болгарии. Тр. II АС, вып. 1, СПб., 1876, стр. 18. ↩
- Так называемый «медицинский» мискаль. См. Е. Decourdemanche. «Etude metrologique et numismatique sur les misqals et le dirhems arabes». Paris, 1908, стр. 25. ↩
- Так называемый дирхем «наказ». Ом. Е. Decourdemanche. Ук. соч., стр. 25. ↩